DICA: Tente ensaiar suas cenas em diversos locais diferentes. Seja um mon\u00f3logo, uma cena ou at\u00e9 mesmo um ato de uma pe\u00e7a de teatro ou filme. Voc\u00ea descobrir\u00e1 como isso pode vir afetar suas pequenas escolhas, instintos e impulsos. Na maioria das vezes \u00e9 o espa\u00e7o que molda a a\u00e7\u00e3o e n\u00e3o o contr\u00e1rio.<\/p>\n
Alguns anos atr\u00e1s eu estava dirigindo uma pe\u00e7a em Berkeley, Calif\u00f3rnia. Um dia, durante um ensaio, percebi que os atores estavam ansiosos, impacientes e desconectados e basicamente desperdi\u00e7ando o tempo de todos daquela sala, inclusive o meu. Bem frustrado, fiz uma pausa e pedi a todos que se encontrassem comigo em uma \u00e1rea arborizada no Hinkel Park.<\/p>\n
Instantaneamente, uma energia totalmente nova tomou conta do elenco. Eles estavam inconscientemente fazendo novas escolhas fascinantes e usando esse novo espa\u00e7o e os novos elementos. O ch\u00e3o da floresta, as \u00e1rvores e as pedras. De repente, os personagens foram se transformando \u00e0 medida que os atores utilizavam esse novo espa\u00e7o e esses novos elementos. Era a mesma pe\u00e7a, mas as performances estavam se tornando cada vez mais ricas, mais atraentes de assistir e mais interessantes quando est\u00e1vamos no teatro.<\/p>\n
Era hora do almo\u00e7o. O elenco revigorado perguntou se poder\u00edamos trabalhar durante o almo\u00e7o. Insisti que era necess\u00e1rio almo\u00e7ar e que hoje dever\u00edamos ir todos juntos.<\/p>\n
Acabamos em um pub\/restaurante com tem\u00e1tica irlandesa. O lugar era enorme e lotado de clientes barulhentos. M\u00fasica ecl\u00e9tica emanava dos alto-falantes superiores. Os sons de conversas, risadas, m\u00fasica, pratos, copos faziam parte do seu charme e ambiente.<\/p>\n
Nosso almo\u00e7o prosseguiu. Ap\u00f3s cerca de 30 minutos, surpreendi a todos com minha decis\u00e3o de retomar o ensaio ali mesmo. \u201cOk pessoal, vamos come\u00e7ar pela p\u00e1gina 27\u201d . \u00c9 claro que todos ficaram surpresos e um pouco apreensivos, mas concordaram e avan\u00e7aram como profissionais. Assim como antes na floresta, uma nova energia tomou conta da mesa. Posso com certeza dizer que o novo local ofereceu a todos um novo conjunto de possibilidades e escolhas. As rela\u00e7\u00f5es dos personagens foram refinadas e, em alguns casos, redefinidas. Mais uma vez permitiram que o novo espa\u00e7o moldasse a a\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a e a atua\u00e7\u00e3o do elenco. Obviamente que a produ\u00e7\u00e3o foi um sucesso.<\/p>\n
Em outra ocasi\u00e3o, anos depois, fui contratado para dirigir uma pe\u00e7a em Montreal. Decidi ensaiar a cena da discuss\u00e3o na cal\u00e7ada de uma rua altamente populosa. Para resumir uma hist\u00f3ria muito longa, os atores descobriram um n\u00edvel de verdade sem precedentes no ensaio. As pessoas passavam, algumas observavam com preocupa\u00e7\u00e3o, sem saber que aquilo era um ensaio. Uma mulher idosa perguntou se podia ajudar os dois enquanto um adolescente se aproximou de um dos atores pedindo um cigarro. Isso continuou por um tempo at\u00e9 que um policial nos pediu para parar, pois est\u00e1vamos incomodando os outros. As pessoas, acreditando que aquilo era real, chamaram a pol\u00edcia com medo pela seguran\u00e7a da atriz na cena. Ao usar o espa\u00e7o e todos os elementos nele, os atores se conectaram com a tens\u00e3o, as emo\u00e7\u00f5es e a verdade dos personagens pela primeira vez desde que come\u00e7amos os ensaios.<\/p>\n
Eu encorajo voc\u00ea a ensaiar em v\u00e1rios locais, tanto p\u00fablicos quanto privados. Vale a pena!<\/p>\n
<\/p>\n
In English:<\/p>\n
Try rehearsing your scenes in multiple locations. You will discover how it tends to affect your choices and instincts and impulses. You see, more often than not, the space shapes the action and not the other way around.<\/p>\n
Years ago I was directing a play in Berkeley, California. One day at rehearsal I noticed that the actors were anxious, impatient and disconnected and basically wasting everyone’s time, including their own. In frustration, I called a break and asked everyone to meet me at a wooded area in nearby Hinkel Park.<\/p>\n
Instantly a whole new energy took over the cast. They were making fascinating new choices and they were using this new space. At the forest floor, trees, and the rocks. Suddenly the characters were transforming as the actors used this new space. It was the same play but the performances became even richer, more compelling to watch and far more interesting than when they were in the theatre on the stage or in the rehearsal studio.<\/p>\n
It was time for lunch. The invigorated cast asked if we could work through lunch. I insisted that eating lunch was necessary and that today we should all go together.<\/p>\n
We ended up at an Irish themed pub\/restaurant. The place was huge and crowded with noisy diners. Eclectic music emanated from the overhead speakers. The sounds of talking, laughter, music, dishes, clinking glasses was all part of its charm and ambience.<\/p>\n
Our lunch proceeded. After about 30 minutes I surprised them all with my decision to resume rehearsal right there. “Ok everybody, let’s start with page 27”. Of course they were all surprised and a little apprehensive, but they stepped up like pros. Just like in the forest earlier, a new energy took over the table. Needless to say, the new location offered them all a whole new set of possibilities, and choices. Character relationships were refined, and in some cases redefined and nuanced. Once again they allowed the new space to shape the action of the play, and the performance of the cast. Of course the production was a success.<\/p>\n
On another occasion, years later, I was hired to direct a play in Montreal. I decided to rehearse the argument scene on the sidewalk of a highly populated street. To make a very long story a little bit shorter, the actors discovered an unprecedented level of truth in rehearsal. People were passing by, some were watching with concern, unaware that this was a rehearsal. An old woman asked if she could help the two while a teen approached one of the actors asking for a cigarette.\u00a0 This went on for a while until a police officer asked us to shut down as we were disturbing others. People, believing this was real, called the police fearing for the safety of the actress in the scene. By using the space and all the elements therein, the actors both got in touch, with the tension, emotions, and the truth of the characters for the first time since we had started rehearsals.<\/p>\n
I encourage you to take the risk of rehearsing in a variety of places, both public and private. Discoveries will be made that exponentially improve the quality of your work. Try it and let me know how it went.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
DICA: Tente ensaiar suas cenas em diversos locais diferentes. Seja um mon\u00f3logo, uma cena ou at\u00e9 mesmo um ato de uma pe\u00e7a de teatro ou filme. Voc\u00ea descobrir\u00e1 como isso pode vir afetar suas pequenas escolhas, instintos e impulsos. Na maioria das vezes \u00e9 o espa\u00e7o que molda a a\u00e7\u00e3o e n\u00e3o o contr\u00e1rio. Alguns […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-1520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-quotes"],"yoast_head":"\n